يتيح التوكيل لشخص آخر التصرف نيابة عنك – لبيع عقار أو إدارة حساب بنكي أو تمثيل شركة أو متابعة شؤون عائلية. ولكي يُقبل في بلد آخر، يجب عادةً أن يكون ثنائي اللغة وموثّقاً ومصدّقاً بالترتيب الصحيح.
نعدّ النص بالعربية والإنجليزية (أو بأي لغة أخرى مطلوبة)، ونرتب توثيقه، ونستكمل سلسلة التصديق للبلد الذي سيُستخدم فيه.
توكيلات شائعة
- بيع العقارات وشراؤها وإدارتها
- الحسابات البنكية والتمثيل المالي
- تسجيل الشركات وتمثيلها
- التقاضي والتمثيل القانوني
- المركبات والتركات والشؤون العائلية
- إلغاء توكيل قائم
كيف نعمل
- النطاقأخبرنا بما يجب أن يتمكن الوكيل من فعله وفي أي بلد.
- الصياغة ثنائية اللغةنصيغ التوكيل أو نترجمه باللغات المطلوبة.
- التوثيقتوقّع أمام الجهة المختصة، ونحن نجهّز الموعد.
- التصديقنستكمل تصديق وزارة الخارجية والسفارة أو الأبوستيل.
خدمات ذات صلة
الترجمة المعتمدة
ترجمة رسمية للوثائق الشخصية والقانونية والأكاديمية والتجارية، مختومة ومعتمدة لتقديمها إلى الوزارات والمحاكم والسفارات والجامعات.
تصديق وزارة الخارجية القطرية
تصديق وزارة الخارجية القطرية للوثائق الصادرة في قطر أو المصدّقة في الخارج، مع متابعة كامل مراحل التصديق نيابة عنك.
تصديق السفارات والقنصليات
التصديق القنصلي للوثائق من السفارات والقنصليات، للدول التي لا تقبل الأبوستيل أو تشترط ختم سفارة إضافياً.
خدمات الأبوستيل
استخراج الأبوستيل للوثائق الصادرة في الدول الأعضاء في اتفاقية الأبوستيل عبر مكاتبنا الدولية، مع إرشادات واضحة حول الحالات التي تشترط فيها قطر التصديق القنصلي بدلاً منه.
الأسئلة الشائعة
هل يمكنني توقيع توكيل في قطر لاستخدامه في الخارج؟
نعم. بعد التوقيع والتوثيق في قطر، يُصدَّق التوكيل عادةً من وزارة الخارجية القطرية ثم من سفارة دولة الوجهة.
هل يمكنني استخدام توكيل أجنبي في قطر؟
يحتاج التوكيل الموقّع في الخارج عادةً إلى تصديق سفارة دولة قطر في ذلك البلد، ثم تصديق وزارة الخارجية القطرية، وترجمته إلى العربية.