قد يستغرق استخراج شهادة ميلاد حديثة من بلد آخر، أو شهادة حسن سيرة من بلد إقامة سابق، أو مستخرج شركة من سجل أجنبي أسابيع عندما تكون مقيماً في قطر. نحن نتولى ذلك عنك.
بموجب تفويض خطي منك، تطلب مكاتبنا وشركاؤنا الدوليون الوثيقة من الجهة المُصدِرة، ثم نترجمها ونصدّقها لتكون جاهزة للاستخدام في قطر أو في أي مكان آخر.
الوثائق التي نستخرجها
- شهادات الميلاد والزواج والطلاق والوفاة
- شهادات حسن السيرة والسلوك / صحيفة السوابق
- الشهادات الجامعية وكشوف الدرجات وخطابات التحقق
- مستخرجات الشركات وشهادات القيد والسجلات التجارية
- السجلات والأحكام القضائية
- وثائق السجل العقاري والملكية (حيثما يُسمح بذلك)
كيف نعمل
- أخبرنا بما تحتاجهحدد الوثيقة وبلد الإصدار والغرض منها.
- التفويضتوقّع تفويضاً وتقدّم بيانات الهوية التي تطلبها الجهة المختصة.
- الاستخراجنطلب الوثيقة من الجهة المُصدِرة ونتابعها.
- الترجمة والتصديقنترجم الوثيقة ونصدّقها ونسلّمها إليك.
خدمات ذات صلة
الترجمة المعتمدة
ترجمة رسمية للوثائق الشخصية والقانونية والأكاديمية والتجارية، مختومة ومعتمدة لتقديمها إلى الوزارات والمحاكم والسفارات والجامعات.
تصديق وزارة الخارجية القطرية
تصديق وزارة الخارجية القطرية للوثائق الصادرة في قطر أو المصدّقة في الخارج، مع متابعة كامل مراحل التصديق نيابة عنك.
تصديق السفارات والقنصليات
التصديق القنصلي للوثائق من السفارات والقنصليات، للدول التي لا تقبل الأبوستيل أو تشترط ختم سفارة إضافياً.
خدمات الأبوستيل
استخراج الأبوستيل للوثائق الصادرة في الدول الأعضاء في اتفاقية الأبوستيل عبر مكاتبنا الدولية، مع إرشادات واضحة حول الحالات التي تشترط فيها قطر التصديق القنصلي بدلاً منه.
الأسئلة الشائعة
من أي الدول يمكنكم استخراج الوثائق؟
نتعامل مع الجهات الرسمية في دول عديدة عبر مكاتبنا وشركائنا الدوليين. أخبرنا ببلد الإصدار ونوع الوثيقة وسنؤكد لك الإمكانية والمدة.
ماذا تحتاجون مني؟
عادةً نسخة من الهوية أو جواز السفر، وتفويضاً موقّعاً، والبيانات التي تحدد السجل مثل تاريخ ومكان التسجيل.