تطلب جهات وجامعات وبنوك كثيرة نسخة طبق الأصل مصدّقة بدلاً من الأصل. وتحمي النسخة المصدّقة وثائقك الأصلية، ويمكن غالباً تصديقها أو ترجمتها بالطريقة نفسها.
نتحقق من نوع التصديق الذي تقبله الجهة المستلمة، ونرتب النسخة المصدّقة، ونضيف الترجمة المعتمدة أو التصديق إذا احتاجه ملفك.
الوثائق التي ننسخها ونصدّقها
- جوازات السفر والبطاقات الشخصية
- الشهادات الجامعية والدبلومات وكشوف الدرجات
- شهادات الميلاد والزواج
- السجلات التجارية وعقود التأسيس
- كشوف الحسابات البنكية والمستندات المالية
- التراخيص والشهادات المهنية
كيف نعمل
- أخبرنا بالغرضنؤكد نوع النسخة المصدّقة التي تقبلها الجهة المستلمة.
- تقديم الأصلتقارن الجهة المصدِّقة النسخة بالأصل.
- التصديقتُختم النسخة وتوقَّع بوصفها مطابقة للأصل.
- ترجمة/تصديق اختيارينترجم النسخة المصدّقة أو نصدّقها عند الحاجة.
خدمات ذات صلة
الترجمة المعتمدة
ترجمة رسمية للوثائق الشخصية والقانونية والأكاديمية والتجارية، مختومة ومعتمدة لتقديمها إلى الوزارات والمحاكم والسفارات والجامعات.
تصديق وزارة الخارجية القطرية
تصديق وزارة الخارجية القطرية للوثائق الصادرة في قطر أو المصدّقة في الخارج، مع متابعة كامل مراحل التصديق نيابة عنك.
تصديق السفارات والقنصليات
التصديق القنصلي للوثائق من السفارات والقنصليات، للدول التي لا تقبل الأبوستيل أو تشترط ختم سفارة إضافياً.
خدمات الأبوستيل
استخراج الأبوستيل للوثائق الصادرة في الدول الأعضاء في اتفاقية الأبوستيل عبر مكاتبنا الدولية، مع إرشادات واضحة حول الحالات التي تشترط فيها قطر التصديق القنصلي بدلاً منه.
الأسئلة الشائعة
هل النسخة المصدّقة هي نفسها النسخة الموثّقة؟
كثيراً ما يُستخدم المصطلحان بالمعنى نفسه، لكن الجهات تختلف في من تقبله مصدِّقاً. نتحقق من شروط الجهة المقصودة قبل التصديق.
هل يمكن تصديق النسخة المصدّقة من السفارة أو الخارجية؟
في حالات كثيرة نعم. إذ يمكن غالباً تصديق النسخة أو وضع أبوستيل عليها لاستخدامها في الخارج دون إرسال الأصل.