Ras Laffan Industrial City is the heart of Qatar's energy sector; contractors working there rely on accurate technical translation, certified qualifications and interpreters for multilingual teams.
When a document has to be accepted by an authority, a translation is only as good as its certification. ABC Translation produces certified translations that are signed, stamped and formatted so that they can be submitted to ministries, courts, embassies, universities, banks and employers in Qatar and abroad.
Our translators work in their native language and specialise by field, so a commercial contract is handled by a legal translator and a hospital report by a medical translator. Every translation is proofread by a second linguist before it is certified.
What we translate
- Birth, marriage, divorce and death certificates
- Degrees, diplomas, transcripts and equivalency files
- Police clearance and good-conduct certificates
- Contracts, powers of attorney, court judgments and legal pleadings
- Commercial registrations, articles of association and financial statements
- Medical reports, prescriptions and insurance documents
- Passports, ID cards, driving licences and residence documents
- Technical manuals, tenders, websites and marketing material
How it works
- Send your documentsEmail clear scans or photos, or use the form. Tell us where the translation will be submitted.
- Receive a tailored quotePrices depend on language pair, volume, urgency and certification level, so every quote is individual.
- Translation and reviewA specialised native translator translates; a second linguist proofreads and checks names, dates and numbers.
- Certification and deliveryWe certify, stamp and deliver the translation as a PDF and/or signed hard copy, ready for legalization if needed.
More services in Ras Laffan
MOFA Attestation in Qatar
Attestation by Qatar's Ministry of Foreign Affairs for documents issued in Qatar or legalized abroad, with the full chain handled for you.
Embassy & Consulate Legalization
Consular legalization of documents by embassies and consulates, for countries that do not accept the apostille or require an extra embassy stamp.
Apostille Services
Apostilles on documents issued in Apostille Convention countries, obtained through our international offices – plus clear advice on when Qatar requires legalization instead.
Notary Services
Notarization of signatures, translations and declarations, certified true copies and powers of attorney – prepared bilingually and ready for legalization.
Certified Translation elsewhere in Qatar
Frequently asked questions
Do you offer certified translation in Ras Laffan?
Yes. We serve clients in Ras Laffan and across Qatar. Send your documents or request by email or through the form and we will reply with a tailored quote.
What is a certified translation?
A certified translation is a complete and accurate translation accompanied by a signed and stamped statement confirming that it faithfully reflects the original. Many authorities in Qatar and abroad only accept translations certified in this way.
Will my translation be accepted by Qatari ministries?
Requirements differ between ministries, courts and institutions. Tell us where you will submit the document and we will prepare the translation and certification in the format that authority asks for, and advise on any additional attestation.
How long does a certified translation take?
Standard personal documents are often ready within one to two working days. Larger files and urgent requests are scheduled individually; we confirm the delivery date in your quote.
Do you translate into and from Arabic?
Yes. Arabic ↔ English is our core pair, and we also cover more than 60 other languages paired with Arabic or English.