Certified translation · Attestation · Legalization · Interpreting
Certified translation and document legalization in Qatar
From a single birth certificate to a complete corporate file, we translate, certify, notarize and legalize your documents so they are accepted by ministries, courts, embassies and universities – in Qatar and abroad.
Get a free quote info@abc-offices.com
- Arabic ↔ English and 60+ languages
- MOFA attestation & embassy legalization
- Apostilles through our international offices
- Free, individual quotes
Our services in Qatar
One partner for translation, certification and legalization – from a single certified page to a full corporate file.
Certified Translation
Official translations of personal, legal, academic and corporate documents, stamped and certified for ministries, courts, embassies and universities.
Learn more →MOFA Attestation in Qatar
Attestation by Qatar's Ministry of Foreign Affairs for documents issued in Qatar or legalized abroad, with the full chain handled for you.
Learn more →Embassy & Consulate Legalization
Consular legalization of documents by embassies and consulates, for countries that do not accept the apostille or require an extra embassy stamp.
Learn more →Apostille Services
Apostilles on documents issued in Apostille Convention countries, obtained through our international offices – plus clear advice on when Qatar requires legalization instead.
Learn more →Notary Services
Notarization of signatures, translations and declarations, certified true copies and powers of attorney – prepared bilingually and ready for legalization.
Learn more →Certified True Copies
Certified copies that authorities accept in place of your original passport, diploma or company document.
Learn more →Power of Attorney
Bilingual powers of attorney drafted, translated, notarized and legalized for use in Qatar or abroad.
Learn more →Document Retrieval
We obtain official records on your behalf – from Qatar or abroad – and deliver them translated and legalized.
Learn more →Interpreting Services
Professional interpreters for meetings, courts, hospitals, notary appointments and conferences – on-site in Qatar or remote.
Learn more →Why ABC Translation
Certified & accepted
Translations signed, stamped and formatted for ministries, courts, embassies and universities.
Full legalization chain
Translation, notarization, MOFA attestation, embassy legalization and apostille – coordinated in one file.
International network
Offices and partners abroad to retrieve, apostille and legalize documents at the source.
Arabic & English, natively
Bilingual team and native translators in more than 60 languages.
Confidential
Your documents are handled under strict confidentiality and deleted when no longer needed.
Tailored quotes
No hidden fees: a clear, individual quote for every request.
How it works
- 1
Send
Email or upload your documents and tell us where they will be used.
- 2
Quote
We confirm the exact steps, timing and price.
- 3
We handle it
Translation, certification and legalization are completed and tracked.
- 4
Delivered
Receive your documents digitally and/or as certified originals.
Languages we translate
Arabic ↔ English and 60+ language combinations, handled by native-speaking specialists.
- Arabic
- English
- Amharic
- Bengali
- Chinese (Mandarin)
- Dutch
- Filipino (Tagalog)
- French
- German
- Greek
- Gujarati
- Hindi
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Korean
- Kurdish
- Malay
- Malayalam
- Nepali
- Pashto
- Persian (Farsi)
- Polish
- Portuguese
- Punjabi
- Romanian
- Russian
- Sinhala
- Somali
- Spanish
- Swahili
- Swedish
- Tamil
- Telugu
- Thai
- Tigrinya
- Turkish
- Ukrainian
- Urdu
- Vietnamese
Serving all of Qatar
Based in Doha, working with clients in every municipality – most requests can be handled entirely online.
Country guides: legalization & translation
Documents from abroad for Qatar, and Qatari documents for abroad – see what each country requires.
Frequently asked questions
Do you provide certified translation in Qatar?
Yes. ABC Translation provides certified translations into and from Arabic, English and more than 60 languages for documents submitted to ministries, courts, embassies, universities and employers in Qatar and abroad.
Does Qatar accept apostilles?
No. Qatar is not a party to the Hague Apostille Convention. Foreign documents for use in Qatar generally need legalization by the Embassy of Qatar in the issuing country and attestation by Qatar's Ministry of Foreign Affairs. We handle this chain for you.
How much does a certified translation cost?
Prices depend on the language pair, number of pages, subject, urgency and whether legalization is required. Send us your documents and we will reply with a free, individual quote.
Which areas of Qatar do you serve?
We are based in Doha and serve clients across Qatar, including West Bay, The Pearl, Lusail, Al Rayyan, Al Wakrah, Al Khor, Mesaieed and Dukhan. Most requests can be completed online.
Can you get documents from my home country?
Yes. Through our international offices and partners we can retrieve, apostille or legalize documents in many countries and deliver them to you in Qatar, translated if required.
Request a free quote
Send us your documents or describe your request. We reply by email with a tailored quote.
info@abc-offices.com +1 315 820 1187
Every file is different, so we quote individually – free and without obligation.