About ABC Translation Qatar

ABC Translation is an international company specialised in certified translation, document legalization, notary services, document retrieval and interpreting. Our Qatar branch brings this experience to individuals, families, law firms and companies in Doha and across the country.

Our strength is the complete chain: we don't just translate a document, we make sure it is accepted where it is going. That means knowing which authority must stamp it, in which order, and which translation each authority expects – in Qatar and in the country on the other side.

What we do

• Certified Translation – Official translations of personal, legal, academic and corporate documents, stamped and certified for ministries, courts, embassies and universities.
• MOFA Attestation in Qatar – Attestation by Qatar's Ministry of Foreign Affairs for documents issued in Qatar or legalized abroad, with the full chain handled for you.
• Embassy & Consulate Legalization – Consular legalization of documents by embassies and consulates, for countries that do not accept the apostille or require an extra embassy stamp.
• Apostille Services – Apostilles on documents issued in Apostille Convention countries, obtained through our international offices – plus clear advice on when Qatar requires legalization instead.
• Notary Services – Notarization of signatures, translations and declarations, certified true copies and powers of attorney – prepared bilingually and ready for legalization.
• Certified True Copies – Certified copies that authorities accept in place of your original passport, diploma or company document.
• Power of Attorney – Bilingual powers of attorney drafted, translated, notarized and legalized for use in Qatar or abroad.
• Document Retrieval – We obtain official records on your behalf – from Qatar or abroad – and deliver them translated and legalized.
• Interpreting Services – Professional interpreters for meetings, courts, hospitals, notary appointments and conferences – on-site in Qatar or remote.

How we work

• Native-speaking, subject-specialised translators
• Four-eyes principle: every translation is reviewed
• Strict confidentiality for all documents
• Clear, individual quotes before any work starts
• Bilingual Arabic / English client service